那些对日语感兴趣或刚刚开始学习日语的人,小编相信你们中的许多人从一开始就知道日语五十音图。但是你知道片假名和平假名有什么区别吗?他们是怎么来的?许多日本初学者对此有很大疑问。
接下来,让我们在五十音图中深入了解平假名和片假名的起源吧。
片假名中的“ 片”表示不完整,而平假名中的“ 平”表示“简单”。据说,早在奈良时代末到平安时代初期,日本佛教兴盛的时候,僧侣学习佛经时,片假名被用作汉字的简写符号。就这样开始了片假名的“征程”
平假名是通过尽可能简化Wanye假名形成的文字。尤其是女性使用,也称为“女性笔迹”。它促进了平安时代女性文学的发展。著名歌手纪贯之在《古代和歌集》中使用假名作为序言。他主张和歌和汉诗是同等的文学作品,对后世有一定影响。
所以零基础学习日语的小伙伴们就必须背诵日语五十音图啦!在我们学习五十音图时,尝试对照着背,其中一个平假名对应于一个片假名。
我们可以想象日语平假名和片假名在英文中是大写和小写,在实际应用中,平假名为主要,片假名主要是指外来词和一些特殊符号的使用。
为了方便起见,日本人制作了片假名。确实,对于日本人来说,使用片假名来表达外语确实很方便。